Editing

Un po’ di tempo fa pure io avevo in mente un romanzo: non sapevo molto di questa storia, a parte che dovesse svolgersi sull’isola di Koufonissi (Piccole Cicladi), che ho frequentato per anni in estate e che, non lo nego, conserva un pezzo di me. Ci ho provato per diverso tempo, ma le idee non […]

Una delle prime domande che mi faccio quando inizio un nuovo manoscritto riguarda il narratore. Chi racconta la storia? Da che punto di vista? E la sua posizione che effetto produce? Nel romanzo di M. il narratore racconta in prima persona al tempo passato remoto; è quindi collocato in un momento successivo a tutti gli […]

La struttura di un romanzo dovrebbe nascere di pari passo con le intenzioni narrative dell’autore: non è detto che ciò che funziona per un’autobiografia o altro funzioni anche per un romanzo di formazione, che poi è il genere in cui colloco il manoscritto di M. Anche se la struttura in tre atti di Aristotele è, […]

Il manoscritto di M. è una seconda stesura; l’autore ha già fatto, per conto suo, una revisione della prima bozza. La storia è bella, i fatti determinanti succedono al momento giusto; ci sono scene molto riuscite che mi hanno fatto ridere e commosso. Soprattutto, mi piace la voce strafottente e nostalgica del narratore. In definitiva, […]

Una volta, l’insegnante di un corso di scrittura si divertì molto quando le dissi che lavoro in cucina. Mi giustificai dicendo che cucino le idee, ma poi mi domandai se ci fossero in casa posti migliori. A parte che, prima del trasloco, sala e cucina erano sorelle siamesi, la cucina continua a sembrarmi l’ambiente che […]

Alla fine, M. accetta di affidarmi la revisione. Per festeggiare, oltre che per definire insieme tempi e modi, lo invito in pasticceria. Ordiniamo caffè e due krapfen appena fatti che ci chiamano dalla vetrina. Difficile riuscire a parlare, tra crema che cola e zucchero da tutte le parti, ma ci proviamo lo stesso. “Partiremo da […]

Mi incontro con M. al parco. Non l’ho ancora convinto del tutto che l’editing sia un’opportunità per presentare alle case editrici il manoscritto nella sua veste migliore. “Non dovrebbe essere una casa editrice interessata al mio romanzo ad affiancarmi il suo editor? In quel caso, non dovrei neanche spendere di tasca mia”. “Potrebbe accadere, ma […]

Sabato mattina. Non è presto, ma il cellulare è ancora in modalità vibrazione. Lo vedo illuminarsi, sullo schermo appare il nome di M. So cosa vuole annunciarmi, era nell’aria già da qualche giorno. “L’ho finito!” esulta, e fa bene! Portare a termine la prima stesura di un romanzo è la prerogativa necessaria per sperare di […]